» つれづれのブログ記事

本日12/28（水）
相双ビューロー2011年の仕事納めとさせていただきます。

応援していただける皆様に支えられ
相双ビューロー、開設より3度目のお正月を迎えさせていただきます。
相双にお寄せいただいた、たくさんのご支援。
ほっんとうに、ありがとうございます。
皆さんにとって2012年が、これまでで最高の歳となりますように。

2011年末最後のブログ更新は
『相双ゆたどさ』年間アクセスランキング。
（2010年12月28日～2011年12月27日：期間）

【第1位】
LIVE福島 風とロック SUPER野馬追（2011.9.5：掲載）

福島に元気を与え、その現状を世界に伝えることを目的するロックイベントでした。

【第2位】
南相馬市原町区お役立ちマップ（2011.5.9：掲載）

記事掲載当時、屋内退避から緊急時避難準備区域へ指定された南相馬市へ
ボランティアへ来てくださる全国の方々のために
南相馬市出身の若者たちが手づくりの、『南相馬市原町区お役立ちマップ』を作成してくれました。

【第3位】
復興応援ステッカーで、がんばろう相馬（2011.6.9：掲載）

会津若松市のグラフィックデザイナー さいとう しとみ さん
相馬市出身で静岡県浜松市の伊東 孝志 さんの
福島を、相馬を想う、復興応援ステッカーです。

【第4位】
3.11震災より百ヶ日。相馬野馬追まで、あと35日。（2011.6.18：掲載）

（画像は昨年（2010年）の相馬野馬追です。）
3.11の震災から百ヶ日を迎えた6/18
2011年の相馬野馬追開催が決定されました。
総大将を務められた若殿と、御弟君の想いに勇気づけていただきました。

【第5位】
南相馬市長から、住民への説明会（2011.7.16：掲載）

【第6位】
相馬復興応援デザイン（2011.5.6：掲載）

【第7位】
東京電力の南相馬市民への説明会（2011.5.27：掲載）

【第8位】
緊急時避難準備区域の指定見直しについて（2011.7.6：掲載）

【第9位】
震災3ヶ月の～鎮魂～（2011.6.13：掲載）

【第10位】
すべてを地域のために、再興を期す大堀相馬焼（2011.9.7：掲載）

絶対に安全・安心であったはずの
”想定外”の事故に見舞われたあの施設。

一千有余年の歴史と伝統の相馬野馬追も
今年2011年は、20km圏内の小高神社での野馬懸神事を執り行うことができず
規模を縮小して開催されました。

  ：平成23年度東日本大震災復興相馬三社野馬追宵祭
  ：平成23年度東日本大震災復興相馬三社野馬追～その壱～
  ：平成23年度東日本大震災復興相馬三社野馬追～その弐～
  ：平成23年度東日本大震災復興相馬三社野馬追～その参～
  ：2012年相馬野馬追まで、あと340日

【相馬野馬追執行委員会　公式ページ】(URL：http://www6.ocn.ne.jp/~nomaoi/)

12/19には、請戸の鈴木酒造店さんが『磐城壽』の新酒を出荷しました。
12/21 AM05:38には、JR常磐線 相馬駅から原ノ町駅間一番電車が発車しました。
  

少しづつ、一歩づつですが
地域のみんなが
あの日の穏やかな暮らしに近づこうとしています。

ふるさと相双を取戻します。

毎年のこの時期
南相馬市小高区では、町をあげて
家々や店舗をイルミネーションで飾り立て
遠方から、たくさんの方々が見に来る
「あかりのファンタジー」が開催されていました。

震災と、津波と
全く安全ではなかった東京電力原子力発電所災害にさいなまれた
今年2011年の冬も
相双の各地でイルミネーションが開催されています。

相馬市では、相馬青年会議所の皆さんが中心となり
新町緑地公園で、『きらめきそうま2011』が

南相馬市では、小高のあかりのファンタジーへも参加していた
中里工務店さんが、原町区に事業所を移し
こどもたちのために今年もイルミネーションを灯してくれています。

21日に相馬‐原ノ町駅間で、電車の運転が再開した
JR常磐線、原ノ町駅から歩いて5分ほどの、まちなかひろば

道の駅 南相馬

集落一帯が津波の被害に遭った萱浜地区では
犠牲になられた方々のご家族や
たくさんのボランティアさんの手により
遠くからでも、ふるさとの明かりが見えるよう
また、残った者すべてが心に刻むべき
メッセージのあかりが灯ります。

今年も、もうすぐクリスマス。
避難で、家族や友達と離ればなれになった
相双のこどもたちの元へも
イルミネーションの灯りを頼りに
サンタクロースが、きっと訪れてくれることでしょう。

NORAD［北アメリカ航空宇宙防衛司令部］
サンタさんを追いかけましょう！
（URL：http://www.noradsanta.org/ja/）

（社）原町観光協会より
2012CALENDER（平成24年）
野馬追の里みなみそうまの四季
フォトコンテスト受賞作品カレンダーが
販売されています。（1部：1,500円）

南相馬市の四季折々の豊かな自然。
人と人との心豊かなふれあい。
永い間保存伝承されてきた歴史や文化。
伝統ある郷土芸能、祭り等…
未来に伝えたい南相馬市の美しい姿を写真に収め、
南相馬市の素晴らしいところを広く伝えることを目的として作品を募った
野馬追の里 みなみそうまの四季 フォトコンテスト。
その受賞作品が来年（2012年）のカレンダーとなりました。
（受賞作品は、（社）原町観光協会サイトでご覧いただけます。）

2012CALENDER（平成24年）
野馬追の里みなみそうまの四季
フォトコンテスト受賞作品カレンダーは
表紙を含め全9枚。
表紙にグランプリ受賞と、準グランプリ受賞作品。
2ヶ月1枚のカレンダーとなり
準グランプリ2作品と、入選作品のサムネイルがご覧いただけます。

［2012カレンダー表紙］

（上）グランプリ
「飛ぶが如し」 宮本 吉夫
撮影地：南相馬市原町区・雲雀ヶ原

（下）準グランプリ
「浜辺の力足」 横山 タカ子
撮影地：南相馬市鹿島区・烏崎海岸

[2012年 1-2月]
入選 「冬の鐘」 大谷 真宏
撮影地：南相馬市鹿島区北海老・宝蔵寺

[2012年 3-4月]
部門別大賞（自然の部）
 「花模様」 高橋 幹雄
撮影地：南相馬市原町区・三嶋神社

[2012年 5-6月]
部門別大賞（市民の生活の部）
 「夫婦で水洗い」 只木 吉昭
撮影地：南相馬市原町区・水無川

[2012年 7-8月]
部門別大賞（祭り・イベントの部）
 「火祭り」 折笠 正人
撮影地：南相馬市小高区

[2012年 9-10月]
部門別大賞（名所旧跡の部）
 「宝蔵寺の紅葉」 寺岡 照央
撮影地：南相馬市鹿島区北海老・宝蔵寺

[2012年 11-12月]
入選 「終宴の儀」 大谷 真宏
撮影地：南相馬市小高区前河浦

準グランプリの2作品
「渋佐のヒマワリ」 坂本 チヨ 撮影地：南相馬市原町区渋佐
「クイックターン」 井村 寛 撮影地：南相馬市原町区・北泉海岸
と、入選38作品が一覧でご覧いただけます。
  

南相馬の四季で彩る2012年カレンダー。
残り部数100部ほどだそうです。
郵送の発送も可能だそうです。
お求めご希望の方、お急ぎくださいっ。

お問合せ：（社）原町観光協会（URL：http://www.minami-soma.com/kanko/）
住所：福島県南相馬市原町区本町2-52 野馬追通り 銘醸館 内
TEL：0244-22-2114
FAX：0244-22-2115

【ご購入先】（1部：1,500円）

• 南相馬市原町区：（社）原町観光協会
• 南相馬市原町区：道の駅 南相馬
• 南相馬市原町区：南相馬合同庁舎売店